guarrería
- Diccionario
la guarrería
Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
1. (coloquial) (porquería) (España)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en España
a. disgusting mess (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Esta cocina es una guarrería. No puedo cocinar aquí.This kitchen is a disgusting mess. I can't cook in here.
b. mess (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Tu habitación es una guarrería. ¿Cuándo vas a limpiar?Your room is a mess. When are you going to clean up?
2. (coloquial) (mala pasada) (España)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en España
a. dirty trick
Esa fue una guarrería. Debes ir y disculparte con él.That was a dirty trick. You have to go and apologize to him.
3. (coloquial) (obscenidad) (España)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en España
a. filthy thing (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
No quiero oírte decir esas guarrerías otra vez.I don't want to hear you saying those filthy things again.
b. dirty thing (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Los censores quitaron las guarrerías que dijeron los personajes de la película.The censors removed the dirty things the characters in the movie said.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce guarrería usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
