¡Mira la traducción de "guarimba" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

In fact, the proposal dates back to the months of the guarimba protests in 2014.	Por cierto, la propuesta data de los meses de las protestas de guarimba en 2014.
Meanwhile, family members of guarimba victims introduced a petition for more charges against Lopez.	Mientras tanto, los familiares de las víctimas de guarimba presentaron una demanda con más cargos contra López.
Meanwhile, family members of guarimba victims introduced a petition for more charges against Lopez.	Mientras tanto, los familiares de las víctimas de las guarimbas presentaron una petición para que se levantaran más cargos contra López.
Minister of the Interior, throw gas at them and dissolve any guarimba, we cannot start showing weakness as a government, we cannot.	Ministro del Interior, écheles gas y disuelva cualquier guarimba, no podemos comenzar mostrando debilidades como gobierno, no podemos.
Also on May 21, street disturbances against the elections broke out in various cities, signaling the possibility of a reenactment of the guarimba at the national level at a time when Venezuela is even more isolated than a year ago.	También, el día después de las elecciones se produjeron disturbios callejeros en varias ciudades, señalando la posibilidad de una repetición de la guarimba a nivel nacional en un momento en el cual Venezuela está más aislado internacionalmente que hace un año.
Despite all the shouting, the bourgeoisie has not been able to mobilize its base, not even to the levels of the Guarimba in 2014.	A pesar de todo el griterío, la burguesía no ha sido capaz de movilizar a su base ni siquiera a los niveles de la guarimba del 2014.
In 2014, they seemed to give up their goal and supported anarchist groups to vandalize and destabilize the country, it is the Guarimba[4].	En 2014, Estados Unidos pareció renunciar a su objetivo y respaldó grupos anarquistas que realizaron innumerables actos vandálicos paradesestabilizar Venezuela, lo que los venezolanos llaman laGuarimba[5].
On the other hand, there is the well-known circumstance of specific attacks on the economy and destabilization of the country, guarimba barricades, threats of sanctions, and constant international attacks.	Por otro lado, son sabidas las circunstancias de particulares ataques a la economía y desestabilización del país, guarimbas, amenazas de sanciones y constantes ataques internacionales.
The 'guarimba' is a concept that was borne with the support of the Albert Einstein Institution (AEI), US organization with a misleading name and financed by the State Department.	La Guarimba fue un concepto creado con la ayuda de la Institución Albert Einstein (AEI), otra entidad estadounidense financiada por el Departamento de Estado con un nombre muy engañoso.
According to an investigation by Bloomberg, a group of military officers (captains, colonels and generals from the four wings of the army) had planned a military coup to take place a year ago, at the time of the guarimba riots by the opposition.	De acuerdo a una investigación de Bloomberg, un grupo de oficiales (capitanes, coroneles y generales de los cuatro componentes del ejército) habían planeado un golpe militar que debió llevarse a cabo hace un año, durante la época de las guarimbas opositoras.