Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Parent or legal guardian signature is required if the participant is under 18 years of age. | La firma del padre o tutor legal es obligatoria si el participante tiene menos de 18 años. |
A parent/guardian signature is required to open an account for a child under the age of 13. | Se requiere de la firma del padre o tutor para abrir una cuenta a un niño menor de 13 años. |
Parent/guardian signature does not necessarily indicate concurrence with the action, but merely acknowledges receipt and understanding of the report. | La firma del padre/guardián no necesariamente indica concurrencia con la acción, pero si merece conocimiento de haberse recibido y haber entendido el reporte. |
Every participant must sign a waiver; anyone under the age of 18 needs a parent or guardian signature to participate! | Cada participante tiene que firmar una renuncia; cualquier persona menor de 18 años necesita la firma de un padre o tutor para participar! |
In order to guarantee student privacy and ensure parent/guardian agreement for your student to participate, the district asks for parent/guardian signature. | A fin de garantizar la intimidad estudiantil y asegurar la aceptación suya de la participación de su alumno, el distrito exige la firma del padres de familia / tutor. |
Signature: The parent or guardian signature is a sworn statement that the child's record is accurate. | Firma: La firma del padre, madre o tutor es una declaración jurada de que la historia de vacunas del niño esta correcta. |
A parent or guardian signature will be required for all students entering the program in the Special Artist Division, regardless of the student's age. | Se pide la firma del padre, madre o tutor de todos los estudiantes que ingresan al programa en la División de Artistas Especiales, independientemente de la edad del estudiante. |
Parent/Guardian signature Date Permission for participation (complete and sign where indicated) | Firma de padre/tutor: Fecha: Permiso para Participar (rellenar y firmar donde está indicado) |
Parent/Guardian Signature: Date: (Federal HIPAA and FERPA guidelines require a signature for consent to share health information.) | Firma del Padre/Madre: Fecha: (Federal HIPAA y directrices FERPA requieren de una firma de consentimiento para compartir la información de salud.) |
To be involved in the project we must have a parent/guardian signature. | Para participar en el proyecto debemos tener la firma del padre o tutor. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
