- Diccionario
guarden silencio
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
a. be quiet
Guarden silencio, por favor. Recuerden que esto es un examen.Be quiet, please. Remember this is an exam.
b. keep quiet
La señal decía, "Guarden silencio, por favor. Esto es una biblioteca".The sign said, "Keep quiet, please. This is a library."
c. keep silent
Guarden silencio sobre esto. No se lo digan a nadie.Keep silent about this. Don't tell anyone.
a. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Tengo que pedirles que guarden silencio mientras estemos en el interior del templo.I must ask you to be quiet while we're inside the temple.
Es extraño que los periodistas guarden silencio sobre un tema tan controvertido.It's odd that the press is keeping silent about such a controversial issue.
Ejemplos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
