Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No, guarda eso, ahora es tuyo.
No, yöu keep that, that's yöurs now.
Guarda eso. No la uses frente el chico.
You wouldn't use it in front of the boy.
Y guarda eso en la alacena hasta que yo lo diga.
And put that in the cupboard until I say.
Pero si usted no guarda eso entonces será una gran pérdida.
But if you don't keep that then it will be a great loss.
¿De verdad tengo que decir las palabras, 'guarda eso'?
Do I actually have to say the words, "put that away"?
Quieren que pierda mi licencia. De hecho, guarda eso.
They'd like to get me disbarred, in fact...put that away.
Vamos, guarda eso en la alcancía que ya te traeré más.
Come on, save it in the moneybox, I'll bring more soon enough.
Mejor guarda eso en un lugar seguro
Better keep that in a safe place.
No lo sabremos hasta entonces, así que guarda eso como muestra.
We won't know until then, so go ahead and take that as a sample.
Anda, guarda eso y no montes más el número.
Come on, take that away and stop acting out.
Palabra del día
la cuenta regresiva