It's important to keep your guard up at the end of an operation. | Es importante mantenerse en guardia al final de una operación. |
I'm not sure what Tarrlok's plotting, but keep your guard up. | No sé lo que planea Turlock, pero mantente en guardia. |
I'm not sure what Tarrlok's plotting, but keep your guard up. | No estoy seguro qué es lo que Turlock está tramando, pero mantente alerta. |
You keep your guard up, a wall around your heart. | Siempre está en guardia y rodea su corazón con un muro. |
He wouldn't have touched me if I'd had my guard up. | No me hubiera tocado si hubiera estado en guardia. |
You don't always got to keep the guard up, Saya. | No siempre puedes estar en guardia, Saya. |
Keep your guard up when around her. | Mantén la guardia cuando estés cerca de ella. |
So, now I keep my guard up. | Así que, ahora sigo mi guardia. |
And since then, I've kept my guard up. | Y desde entonces, mantengo la guardia. |
All right, but keep your guard up. | Está bien, pero no bajes la guardia. |
