Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
They're not gonna let you past the guard gate.
No te van a dejar pasar por las puertas.
I have to take your picture to post at the guard gate.
Tengo que sacarles una foto para ponerla en el puesto de vigilancia.
And as we walk single file along the side, my mom and dad sandwiching me to make sure I don't get hit by one of the cars we approach the guard gate.
Y mientras caminamos en fila por el lateral, mis padres me parapetaron para asegurarse de que no me atropellara ningún auto Nos acercamos a la puerta protegida por guardias.
Then we continued on to the Sheep Gate and stopped at the Guard Gate.
Luego seguimos hacia la Puerta de las Ovejas y nos detuvimos a la altura de la Puerta de la Guardia.
Why don't we all just go back to the guard gate?
¿Por qué no vamos directamente de nuevo a la puerta de guardia?
So you're at the guard gate at 10:00 p.m.
Así que estás en la puerta de guardia a las 10:00 de la noche.
Beautiful common area near guard gate. Caretaker on property.
Hermosa zona común cerca de guardia de la puerta.
Drive past the first guard gate and go to the 2nd Guard Gate (at South Grand Canyon Drive).
Conducir más allá de la primera puerta de guardia e ir a la segunda puerta de Guardia (al sur de Grand Canyon Drive).
There I am, walking past the guard gate and the guard stops and says, "Pasaporte, pasaporte," and with an M16 pointed at me.
Estoy allí, caminar más allá de la puerta de guardia, y el guardia se detiene y dice: "Pasaporte, pasaporte", con un M16 apuntando hacia mí.
Palabra del día
la bola de nieve