Se puede ver muchos objetos de la época de los guanches. | You can see many objects from the time of the Guanches. |
El origen de los aborígenes, llamados guanches, es incierto. | The origin of the aborigines, called Guanches, is uncertain. |
Las momias guanches son uno de sus principales atractivos. | The Guanche mummies are one of the museum's main attractions. |
Los guanches utilizan molinos de piedra para moler. | The Guanches used stone mills to grind. |
Sin embargo, no se sabe exactamente cuándo los guanches poblaron la isla. | However, it is not known exactly from when the Guanches populated the island. |
Pero Peraza el tirano comportado más joven fue asesinado en 1488 por los guanches. | But Peraza the Younger behaved tyrant was assassinated in 1488 by the Guanches. |
Entre los hallazgos arqueológicos que aquí se muestran varias momias guanches, incluyendo también dos fetos momificados. | Among the archaeological finds shown are several Guanche mummies, including two mummified fetuses. |
En 1936, una excavación arqueológica descubrió el último lugar de descanso conocido de los nobles guanches. | In 1936 an archaeological excavation discovered the last known resting place of Guanche nobles. |
Museo de la Naturaleza y el Hombre: Historia, a través de fotos y objetos, de los guanches. | Museum of Nature and Man: history, through pictures and objects, the Guanches. |
Va a descubrir el pueblo de los guanches (los habitantes originales de las Islas Canarias). | You will discover the people of the Guanches (the original inhabitants of the Canary Islands). |
