Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Esta semana, el guajiro del Yarey de Vázquez ha cruzado otra línea. | This week, the guajiro of Yarey de Vázquez has crossed another line. |
Entre los artesanales está el llamado queso guajiro, que se vende en la autopista. | Among the handcrafted products is the so-called guajiro cheese, which is sold on the highway. |
El guajiro se fue acercando al mostrador y a través del enorme cristal de la mesa refrigerada vio lo que buscaba. | The guajiro approached the refrigerated counter and saw what he was looking for through the enormous glass. |
Cubierto por el guajiro Crespo, llegué a la casa donde pude observar el cadáver quitándole sus balas, su fusil y algunas otras pertenencias. | Covered by the guajiro Crespo, I reached the house and saw the body; I took his bullets, his rifle, and a few other belongings. |
LA GUAJIRA Gentilicio: guajiro Más de 540.000 personas habitan en esta península de lindas playas y arena blanca bañadas por las tibias aguas del Mar Caribe. | LA GUAJIRA Inhabitant: Guajiro More than 540,000 people live in this peninsula partially surrounded by beautiful white-sand beaches and the warm waters of the Caribbean Sea. |
Para quienes les interesan los derechos de los palestinos sometidos a la brutalidad, no puede haber una prioridad más alta que trabajar por cambiar las políticas estadunidenses, lo que de ningún modo es un sueño guajiro. | For those concerned with the rights of the brutalized Palestinians, there can be no higher priority than working to change U.S. policies, not an idle dream by any means. |
Por cierto, uno de ellos, otro guajiro de Baracoa, ha pasado casi por lo mismo que yo, incluso calabozos, y ahora ha creado una organización para oponerse también a la gestión de este Gobierno. | By the way, one of them, another guajiro from Baracoa, has experienced almost the same as me, including jail cells, and now he has created an organization to also oppose the management of this Government. |
Bueno, es que ante todo soy guajiro [5] y en la medida que he ido pintando y sumergiéndome en el proceso introspectivo de la creación me percato que mi condición guajira está ahí a flor de piel. | Good, because above all I'm a guajiro, [5] and to the extent that I have painted and immersed myself in the introspective process of creation, I realize that my guajiro status is obvious. |
Alejandra se mudó a Medellín con un guajiro. | Alejandra moved with a native of Guajira to Medellin. |
Conocí a un guajiro hoy. Su familia se mudó a Bogotá debido a la sequía. | I met a native of Guajira today. His family moved to Bogota because of the drought. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!