Nos ayudan en la creación de la mayor 'Are'are - Guajá diccionario en línea. | Collaboration Help us in creating the largest 'Are'are-Guajá dictionary online. |
Bienvenidos al diccionario 'Are'are - Guajá. | Welcome to the 'Are'are-Guajá dictionary. |
Nos ayudan en la creación de la mayor español - Guajá diccionario en línea. | Help us in creating the largest!O!ung-Guajá dictionary online. |
Los Guajá entraron en contacto permanente con la sociedad nacional brasileña a partir de 1973. | The Guajá came into permanent contact with Brazilian mainstream society in 1973. |
Un porcentaje muy pequeño (¿2%?) habla Tembé u otra lengua indígena como el Guajá. | A very small percentage (2%?) speaks Tembé or another indigenous language, such as Guajá. |
El contacto no fue una experiencia positiva para los Guajá, quienes sufrieron un descenso poblacional significativo. | Contact was not a positive experience for the Guajá as they suffered heavy population losses. |
Ofrecemos no solo diccionario 'Are'are - Guajá, pero los diccionarios para cada par de lenguas existentes - en línea y gratis. | We provide not only dictionary 'Are'are-Guajá, but dictionaries for every existing pairs of languages - online and free. |
Ofrecemos no solo diccionario español - Guajá, pero los diccionarios para cada par de lenguas existentes - en línea y gratis. | We provide not only dictionary!O!ung-Guajá, but dictionaries for every existing pairs of languages - online and free. |
A pesar del fin de los enfrentamientos armados, todavía existen resentimientos de origen étnico, especialmente en contra de los Canelas y de los Guajá. | Despite the end of armed conflicts there still exist some interethnic resentments, especially against the Canelas and Guajá. |
Se cree, asimismo, que existen otros Guajá dentro de la Reserva Biológica Gurupi, adyacente a la TI Caru, hacia el oeste. | Other sightings of uncontacted Guajá were reported on the Gurupi Biological Reserve, adjacent to Caru Reserve, to its west. |
