Guíense sobre cómo avanzar en una nueva forma de vivir la vida en la Tierra. | Be guided as to how to go forward into a new way of living life on Earth. |
Guíense por quienes se fueron antes y que tienen mucho que ofrecer pero dejen que las decisiones y su futuro sean suyas. | Be guided by those who have gone before as they have much to offer but let the decisions be yours as to your future. |
En su interior podemos encontrar la imagen de San Bartolomé, atribuida al escultor guiense Luján Pérez. | Inside this hermitage we find the sculpture of San Bartolomé, credited to Guía sculptor Luján Pérez. |
También un voluminoso álbum de fotos de Douglas Charles Fenoulhet, cuyo valor etnógrafico es uno de los principales atractivos de la exposición guiense. | Also a voluminous Douglas Charles Fenoulhet photo album, ethnographic value is one of the main attractions of the exhibition guiense. |
Contrajo matrimonio con la guiense Guillermina Jiménez y fijaron su residencia inicial en Gáldar. | Guillermina Jiménez married the guiense and set its initial residence in Gáldar. |
