Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ideal para familias, parejas, bodas o grupos y convenciones.
Ideal for families, couples, weddings, or groups and conventions.
No aplica para grupos y convenciones.
Does not apply for groups and conventions.
Por su prestigio y servicio de alto nivel, es ideal para grupos y convenciones.
With its prestigious reputation and high level of service, it is ideal for groups or conventions.
Hay 5 salas de reuniones para grupos y convenciones, y se ofrecen paquetes de boda.
The hotel also offers 5 meeting rooms for groups and conventions and Wedding packages.
Departamento de grupos y convenciones dedicado a la coordinación de todos los eventos, desde pequeñas celebraciones hasta grandes convenciones.
Groups and conventions department dedicated to the coordination of all the events, from small celebrations to large conventions.
Facilidades para grupos y convenciones.
Meeting facilities.
Una de cada cuatro habitaciones ocupadas en hoteles con capacidad para reuniones de gran tamaño pertenece al segmento de grupos y convenciones.
One in four rooms occupied in hotels that can accommodate large-scale meetings belongs to the groups and conventions segment.
Somos una casa productora de eventos constituida por un grupo de profesionales especializados en el segmento de grupos y convenciones.
We are an event production company made up of a professional group of people that specializes in groups and conventions.
También nota que tenemos programas personalizados de actividades que pueden ser planeados para grupos y convenciones, según las necesidades y horarios del grupo.
Also take note that customized activities programs can be provided for groups and conventions, according to the group's needs and schedule.
La conveniente ubicación de nuestras amenidades para grupos y convenciones, le permitirán disfrutar de un entorno exclusivo en donde se fomentará la productividad.
The convenience location of the groups and events amenities, allows participants to enjoy an exclusive environment that will foster productivity.
Palabra del día
el ritmo