Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Unirse al grupo violento, atrevido y extremo no es nada nuevo para los adolescentes. | Joining violent, daring and extreme group is nothing new for teens. |
Al convertirse en gobernador del estado de Sonora, controló a los Micos, un grupo violento de jóvenes ligado a la facción de los tecos de El Yunque. | When he became the governor of Sonora, he controlled the Micos, a violent youth group linked to the Tecos faction of El Yunque in Guadalajara. |
No somos un grupo violento. | We are not a violent group. |
Un grupo violento tomó por asalto el edificio de la Asamblea Nacional en Caracas (Venezuela), agrediendo a diputados opositores que celebraban una sesión especial en conmemoración del Día de la Independencia. | A violent group stormed the National Assembly building in Caracas, Venezuela, assaulting opposition MPs holding a special session in commemoration of Independence Day. |
Al mismo tiempo, un grupo violento irrumpió en la casa de tutela, llevándose a las mujeres y niñas, y, con toda certeza, volvió a dedicarlas a la prostitución. | In the mean time, a violent group broke into the refuge, took away the women and girls and, undoubtedly, put them back to work as prostitutes. |
Diversos comentarios y testimonios de hombres y mujeres, reprobaron la forma de participar del grupo violento, al grado de descalificarlos con mencionar el ejemplo de la APPO en Oaxaca que en términos generales, privilegió la acción pacífica. | Various commentaries and testimonies of men and women reproached the form of participation of the violent group, to the point of de-legitimizing them, pointing out the example of the APPO in Oaxaca, which as a general principle have chosen peaceful action. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
