Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Almost all our governments grumble about civil servants' and judges' salaries. | Casi todos los gobiernos se quejan de los sueldos de los funcionarios o los jueces. |
Today I can grumble about my health or I can rejoice that I am alive. | Hoy puedo quejarme de mi salud o puedo regocijarme de que estoy vivo. |
And, if in your appraisal, your life is not perfect, are you going to grumble about it all day and night and the next night too and get never get out of the Valley of Fault? | Y, si de acuerdo con tu evaluación, tu vida no es perfecta, ¿vas a quejarte por eso todo el día y la noche y la próxima noche también y nunca salir del Valle de Culpa? |
With an eye on next year's elections, which are clouded by fears about how the religious right might exploit the crisis, ministers routinely grumble about the insupportable burden they are forced to carry. | Con la mirada puesta en las elecciones del próximo año, empañadas por el temor de que la derecha religiosa se aproveche de la crisis, los ministros se quejan sistemáticamente de la insoportable carga de responsabilidad que se ven obligados a asumir. |
While some Switch owners are sure to grumble about having to pay for a service they've been using for free for over a year, the pricing is significantly lower than what Sony and Microsoft charge for their online services. | Aunque algunos usuarios de Switch seguramente se quejarán de tener que pagar por un servicio que han estado usando gratis durante más de un año, el precio es significativamente más bajo que lo que Sony y Microsoft cobran por sus servicios en línea. |
I can grumble about my health or I can rejoice that I am alive. Today I can lament over all that my parents didn't give me when I was growing up or I can feel grateful that they allowed me to be born. | Hoy puedo quejarme de mi salud o puedo regocijarme de que estoy vivo.Hoy puedo lamentarme de todo lo que mis padres no me dieron mientras estaba creciendo o puedo sentirme agradecido de que me permitieran haber nacido. |
The students in Spanish class always grumble about verb conjugation. | Los estudiantes en la clase de español siempre gruñen de la conjugación verbal. |
If that happens, remember not to grumble about Moscow's policies. | Si esto ocurre, recuerden que no deben quejarse de las políticas de Moscú. |
The only ones to grumble about them are the Europeans themselves. | Los únicos que refunfuñamos acerca de ellos somos los propios europeos. |
Some grumble about having to sacrifice, but we see sacrifice as a life-giving gift. | Algunos se quejan de tener que sacrificarse, pero vemos el sacrificio como un don que da vida. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
