Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Will Oi get back to the growth track in regions I and II?
¿Oi volverá a crecer en las regiones I y II?
Brazil confirmed in Jul/09 that cellular got back on growth track in 2009.
Brasil confirmó en Jul/09 que el número de celulares ha retomado su ritmo de crecimiento en 2009.
Will Oi and Claro get back to the growth track at the same leves as TIM and Vivo's in 2012?
¿Oi y Claro volverán a crecer al mismo nivel de TIM y Vivo en 2012?
Vivo got back on growth track with GSM and consolidated its leadership in market share by the acquision of Telemig.
Vivo volvió a crecer con el GSM y ha consolidado su liderazgo en market share con la adquisición de Telemig.
The company got back to the growth track in fixed broadband in 1Q11 with net adds of 159 thousand accesses, but this addition is still smaller than what was presented by Telefonica and Net over the last quarters.
El operador volvió a crecer en banda ancha fija en el 1T11 con adiciones netas de 159 mil accesos, pero este incremento todavía es menor que el presentado por Telefónica y Net en los últimos trimestres.
Engel & Völkers will continue on the growth track in the future.
Engel & Völkers seguirá creciendo en el futuro.
When will Oi change its strategy and get back to the growth track as other operators?
¿Cuándo Oi cambiará su estrategia y volverá a crecer en el mismo ritmo de los demás operadores?
When will Oi change its strategy and get back to the growth track as other carriers?
¿Cuándo Oi cambiará su estrategia y volverá a crecer en el mismo ritmo de los demás operadores?
If capitalism is to continue on a growth track, it needs to find new products and industries that will contribute to human comfort and well-being.
Si el capitalismo es continuar en una pista del crecimiento, necesita encontrar los nuevos productos y las industrias que contribuirán a la comodidad y al bienestar humanos.
If enough companies step up to the challenge, that possibility may even include a chance to put the global economy back on a growth track.
Si hubiera suficientes empresas que aceptaran el desafío, tendríamos incluso la oportunidad de devolver la economía mundial a la senda del crecimiento.
Palabra del día
la yema