Es obvio que aquí estoy grotescamente fuera de lugar. | It's obvious that I'm grotesquely out of place here. |
Una multitud de bocas superpuestas que sonreían grotescamente. | A multitude of superimposed mouths that smiled grotesquely. |
El esiste firmado y cade, a veces grotescamente. | The signed esiste and cade, sometimes grotesquely. |
La cara de otro parece estarse cayendo de su mandíbula grotescamente. | Another's face seems to be sagging off his jawbone rather grotesquely. |
Sí, bueno, ése auto es grotescamente sobredimensionado. | Yes, well, that car is grotesquely oversized. |
La verdad es que la amenaza planteada por Al Qaeda ha sido grotescamente exagerada. | The truth is that the threat posed by Al Qaeda has been grotesquely exaggerated. |
Tu cara y tu voz cambian grotescamente cuando estas excitado? | Do your face and voice change grotesquely when you get excited? |
Mucho de lo que ves es familiar; pero al mismo tiempo espantosa y grotescamente diferente. | A lot of what you see is familiar; yet at the same time shockingly, grotesquely different. |
Pero en este caso, la imprecisión, junto con el diseño grotescamente cautivador, ha ganado una atención sorprendentemente amplia. | But in this case, the imprecision, coupled with the grotesquely captivating design, has won it surprisingly wide attention. |
La socialización, la educación y las oportunidades de empleo se limitan grotescamente para todos los que no sean blancos u hombres. | Socialization, education and job opportunities are grotesquely limited for anyone not white or male. |
