Catalin Grosu, Director–Foreign Affairs and Protocol, Bucharest City Hall, Romania (Statement) | Catalin Grosu, Director – Relaciones Exteriores y Protocolo, Alcaldía de Bucarest, Rumania (Declaración) |
The case of citizen Grosu is another example of the illegal use of force by the police. | El caso del ciudadano Grosu es otro ejemplo del uso ilegal de la fuerza por parte de la policía. |
Ms. Grosu (Romania) said that a previous national census had established that the Roma population was 1.5 million. | Grosu (Rumania) dice que de conformidad con el último censo nacional la población romaní está integrada por 1,5 millones de personas. |
Ms. Grosu (Romania) said that the programme to ensure that all Roma citizens obtained proper identification and civil status papers would be launched in that summer. | Grosu (Rumania) dice que el programa para asegurar que todos los ciudadanos romaníes obtengan los correspondientes documentos de identificación y estado civil se iniciará en el verano. El Sr. |
Professor Grosu (shown in the photo at the Inventor's Convention in Geneva) is looking for a partner to develop a commercial use for his invention. | El profesor Grosu (aquí en la foto en la Feria de Invenciones de Ginebrahier) continúa con la búsqueda de socios para la explotación comercial de su invento. |
Ms. Grosu (Romania) said that community development programmes were being organized to raise awareness of Roma culture and to encourage better relations between the police and Roma communities. | Grosu (Rumania) dice que se están organizando programas en el ámbito de la comunidad para mejorar la concienciación con respecto a la cultura romaní y fomentar mejores relaciones entre la policía y las comunidades romaníes. |
Professor Grosu (shown in the photo at the Inventor's Convention in Geneva) is looking for a partner to develop a commercial use for his invention. | El profesor Grosu (aquí en la foto en la Feria de Invenciones de Ginebra) continúa con la búsqueda de socios para la explotación comercial de su invento. |
