Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
Ejemplos
La mitad, grosso modo, es remitida en efectivo y el resto en mercancías. | Half, roughly, is remitted in cash and the rest in merchandise. |
Estos privilegios están, grosso modo, limitados a la esfera de la distribución. | Those privileges are, roughly, limited to the sphere of distribution. |
Dicho grosso modo, las siguientes tarjetas funcionan sin lugar a dudas. | Roughly said, the following cards definitely work. |
La mitad, grosso modo, es remitida en efectivo y el resto en mercancías. | Roughly half of it is sent in cash and the rest in merchandise. |
Creo que a grosso modo, esa sería la clasificación. | I think that's your classification in a nutshell. |
Este es el porqué de que el gráfico resultante es solo una descripción grosso modo. | This is the reason why the resulting diagram is only a rough description. |
El proyecto de construcción naval de 1911 fue dirigido, grosso modo, por el Comodoro Julio Morales Coello. | The naval construction project of 1911 was directed, grosso modo, by Commodore Julio Morales Coello. |
También se explica grosso modo su contenido. | The contents are also roughly outlined. |
La Dordogne corresponde, grosso modo, a la antigua provincia del Perigord en la Aquitania francesa. | Dordogne matches roughly with the old Perigord province in France's Aquitaine. |
Tanto estas instituciones como la OCDE siguen grosso modo con las mismas recomendaciones, cuando no imposiciones. | These institutions, as well as the OECD, continue to make the same recommendations which are often impositions. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
