Es el ruido y el griterío de muchas naciones. | It is the noise and the shout of many nations. |
Así que debajo de todo ese griterío hay un ser humano. | So underneath all that yelling is actually a human being. |
Nos habría sobrecogido el griterío de la multitud. | We would be overwhelmed by the noise of the crowd. |
El griterío se hizo más fuerte y pronto ellos estaban peleando. | The shouting got louder and soon they were fighting. |
Ellos están cansados del bipartidismo, el griterío y la mezquindad. | They are tired of the partisanship and the shouting and the pettiness. |
Están hartos del partidismo, el griterío y la mezquindad. | They're tired of the partisanship and the shouting and the pettiness. |
Cuando empezó el griterío, no quería saber de dónde venia. | As the shouting started, didn't want to know where it came from. |
Es casi como el griterío si alguien te quema. | It's almost like screaming if someone burns you. |
Pero su débil voz a veces queda sofocada por el griterío. | But his light voice was often overwhelmed by the shouting. |
Todo está establecido, ¿por qué todo este griterío? | Everything is already set, why all this yelling? |
