Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
They are complemented by the French-style doors and grillwork.
Se complementa con las puertas y rejerías afrancesadas.
Of course you've got some good grillwork there.
Tienes una buena parrilla. Lo mantiene libre de ozono.
You've got good grillwork.
Tienes una buena parrilla.
Beyond the yard, behind very high walls and iron grillwork, were various sized prisoners' cells.
Detrás del patio todo estaba amurallado, con unos muros altísimos y una verja de hierro. Ahí estaban las celdas de los prisioneros.
Features the original iron grillwork on balconies, and beautiful fresco paintings by Melero and Zelaya covering the ceiling and sides of the stage.
Bellos enrejados de hierro en los balcones, y pinturas al fresco por Melero y Zelaya cubren el techo y los lados del escenario.
If such changes would adversely affect the smoke-venting capacity of the skylight, a dome-shaped protective grillwork over the skylight should be considered.
Si tales cambios llegaran a afectar de manera adversa la capacidad de extracción de humo del tragaluz, se deberá considerar la posibilidad de instalar una malla protectora en forma de cúpula sobre el tragaluz.
The construction shall be of grillwork with openings not more than 4 inches long or of slatwork with openings not more than 2 inches wide with length unrestricted.
La construcción será de emparrillado con aberturas de no más de 4 pulgadas (10,16 cm) de largo o de listones de madera con aberturas de no más de 2 pulgadas (5,08 cm) de ancho con longitud no restringida.
The minute I stepped onto Nicaraguan soil I realized how my life had changed, how the mango tree that was once in the dirt patio of my grandmother's house, now closed behind iron grillwork, was gone.
Pisando suelo nicaragüense me di cuenta rápidamente cómo la vida había cambiado, cómo el árbol de mango que una vez vivió en el porche de tierra -ahora cerrado con verjas de hierro- de la casa de mi abuela había desaparecido.
Uses include architectural grillwork, reflectors, chain, fasteners, rivets and screws.
Se emplea en reflectores, tornillos, cadenas, cerrojos y remaches.
They leaped walls, forced gates with crowbars and pried loose grillwork at the windows.
Saltaron por los muros, forzaron con cabillas de hierro los portones y arrancaron las rejas.
Palabra del día
silenciosamente