Oh, there's a grief counselor too, if you need to talk to one. | Ah, también hay un terapeuta, si necesitas hablar con alguien. |
Good, because I'm not a grief counselor. | Bien, porque no soy una terapeuta. |
Right, um, actually, I'm not a grief counselor. | Bien, de hecho, no soy terapeuta. |
The police department has a grief counselor available if you'd like to speak to someone. | El departamento dispone de un asesor por si quiere hablar con alguien. |
Have you talked to anyone, like a grief counselor? Didn't help. | ¿Ha hablado con alguien, como un consejero espiritual? |
I'm the grief counselor. | Soy la consejera del duelo. |
I'm the grief counselor. | Soy una consejera del dolor. |
I prefer to say, grief counselor. | A mí me gusta más consejero del lamento. |
Here, you'll find a soothing oval chamber with a trained grief counselor. | Ahí encontraras un relajante salon en forma de ovalo Con un bien entrenado consejero especial para el dolor. |
Often, well-meaning friends and relatives will urge you to attend a support group, or go to see a grief counselor. | A menudo, amigos y familiares bien intencionados exhortarán al viudo o la viuda a que asista a un grupo de apoyo o que vea a un consejero especializado. |
