Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
¿Cómo una empresa puede competir en esta gresca Darwiniana?
How can a company compete in this Darwinian free-for-all?
Está bien, ¿quién tiene una gresca con usted?
Okay, well, who has a beef with you?
Sabes qué hacer cuando hay gresca, ¿verdad?
Know what to do when the shouting begins, eh?
Una gresca en el club de karate.
There was a fight at the karate club.
Hubo intención de gresca, de parte de los adeptos de Santillán.
There was intention of quarrel, on the side of Santillán's people.
Bueno, esa gresca esta tarde en el pueblo.
Well, that, uh, fracas in town this afternoon.
Y me meto en la gresca, eso es todo.
I put my nose in, that's all.
En el bar del barrio, camarero y señora andan a la gresca como es habitual.
In the neighborhood bar, waiter and lady go to the brawl as usual.
Tuvimos algo de gresca, Señor.
We had a bit of a barney, sir.
Le diremos que se armó una gresca en el bar.
What we're gonna tell her... there was a bar fight that went on.
Palabra del día
el guion