Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Esto también me afecta sobremanera. Anhelo la inteligencia y detesto el gregarismo.
This very much affects me. I yearn for intelligence and hate gregariousness.
El aspecto más discutible, al menos para mí, es que habían llevado demasiado lejos su gregarismo temático y político.
The most dubious aspect, at least for me, is that they had taken too far the thematic and political socializing.
Por mi parte, aunque refractario a las masas, al gregarismo, no dejo de reconocerme necesitado de cierta comunión con los otros.
For my part, although opposed to masses, to being gregarious, I recognise I need a certain communion with the others.
Y ello, el comerciante privado-descubridor, somos obligados que, a pesar de toda nuestra comunidad y el gregarismo social, en nuestros días aspiramos a arreglar la vida en propia vivienda, individual.
And to it, a private trader-pioneer, we are obliged by that, despite all our public and social stadnost, today we aspire to equip a life in own, individual dwelling.
Palabra del día
oculto