¡Mira la traducción de "gregariousness" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Later it is the individual attitude that becomes collective (again, the gregariousness).	Luego está la actitud individual que se vuelve colectiva (otra vez lo gregario).
The gregariousness of this insect can instead cause infestations in homes and their interiors.	La gregariedad de este insecto puede causar infestaciones en los hogares y sus interiores.
This very much affects me. I yearn for intelligence and hate gregariousness.	Esto también me afecta sobremanera. Anhelo la inteligencia y detesto el gregarismo.
It is gregariousness of an anemone blooming in the shade of a tree quietly.	Es la sociabilidad de una anémona que florece en la sombra de un árbol silenciosamente.
The fact of man's gregariousness perforce determines that religious groups will come into existence.	El hecho de la tendencia gregaria del hombre forzosamente determina que surgirán grupos religiosos.
They are brought in deceitfully, taking into account the importance of gregariousness among the young, and from there, the behavior expected of them.	Son llevados de manera dolosa, tomando en cuenta el peso que tiene sobre los jóvenes lo gregario, y luego allí, el comportamiento que se espera de ellos.
It shall take into account the behaviour of bird species as regards migratory flyways, main habitats, gregariousness and degree of mixing during migration and the results obtained from previous surveillance during 2003-2006.	Tomará en consideración el comportamiento de las distintas especies de aves en lo referente a las rutas migratorias, los hábitats principales, su carácter gregario, el grado de contacto con otras aves durante la migración y los resultados de las operaciones de vigilancia en el período 2003-2006.
More men may like coding because it requires systemizing and even within SWEs, comparatively more women work on front end, which deals with both people and aesthetics. Extraversion expressed as gregariousness rather than assertiveness. Also, higher agreeableness.	A m√°s hombres les gusta programa porque requiere sistematizar e incluso dentro de la Sociedad Americana de Mujeres Ingenieras, m√°s mujeres trabajan comparativamente en trabajos de front end, que requieren contacto con las personas y con la estética.
Indeed, adding to the promiscuity and gregariousness inherent to this type of child care, are the very specific characteristics of the target population, susceptible to be hit by any infection.	En efecto, a la promiscuidad y a la convivencia que impone este tipo de cuidado se añaden las características particulares de la población implicada, susceptible de contraer cualquier infección.