I wasn't meeting new people; I was simply greeting friends that would last me a lifetime. | No fueron nuevas personas las que conocí; saludé simplemente a amigos que serán para toda la vida. |
She repeated it often, with such elation and exuberance greeting friends and family again after several years. | Ella lo repetía a menudo, con tanto entusiasmo y euforia cuando saludaba a los amigos y familiares nuevamente después de muchos años. |
One can find him going from table to table, greeting friends, always with his hat on and smoking dark cigarettes, asking for the musicians to play his favorite song in the peña: La Viuda de Manuel Castilla y Cuchi Leguizamón. | Uno lo va encontrar yendo de mesa en mesa, saludando a los amigos, siempre con su sombrero puesto y fumando cigarrillos negros, pidiendo que en la peña se toque su canción favorita: La Viuda de Manuel Castilla y Cuchi Leguizamón. |
