Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Red, yellow and green stripes in the sides of the jersey.
Franjas rojo, amarillo y verde a los costados.
The northern and western facades are painted in vertical white and dark green stripes.
La fachada septentrional y la fachada a poniente han sido pintadas con franjas verticales en colores blanco y verde oscuro.
Since the 16 of May 1995 the National and civil flag of Belarus consists of two horizontal red and green stripes.
Desde el 16 de Mayo 1995 la bandera nacional y civil de Bielorrusia se constituye por dos bandas orizontales roja y verde.
Making a list of clothes seem pointless, even if it might include balaclavas clinging to the face like a mask, or the time-honoured Gucci signature: decorative red and green stripes.
Enumerar las piezas sin más sería inútil, incluso mencionar los pasamontañas a modo de máscara en las caras, o el honorable sello decorativo de Gucci: rayas rojas y verdes.
Handmaids wear red, Wives wear powder blue, Marthas wear dull green, Econowives wear red, blue, and green stripes, and so on.
Las sirvientas visten de rojo, las esposas visten de azul pálido, las Marthas visten de verde opaco, las de lujo usan rayas rojas, azules y verdes, y así sucesivamente.
The plane, white with blue and green stripes, was tested at an altitude of 3,000 meters - some 7,000 meters below normal on a regular trip - and at a speed of about 300 kilometers (186 miles) per hour.
El avión, blanco con franjas azules y verdes, fue probado a una altitud de 3.000 metros -unos 7.000 metros por debajo de lo habitual en un viaje regular- y a una velocidad de alrededor de 300 kilómetros (186 millas) por hora.
No shadow Ruins of gravel with green stripes.
No hay ruinas sombra de grava con rayas verdes.
At last a fish, one with dark green stripes on its back.
Por fin, un pescado, uno con rayas verde oscuro en el lomo.
Yellow culms with green stripes. Clumping bamboo.
Tallos amarillos con rayas verdes. Es un bambú de mata.
Designated parking spaces in a parking lot directly on the Moselle, with green stripes.
Plazas reservadas en un aparcamiento directamente en el Mosela, con rayas verdes.
Palabra del día
el inframundo