Hay cordones en la parte posterior para ajustar las grebas a su tamaño. | There are laces at the back to adjust the greaves to your size. |
La armadura puede estar compuesta por una coraza, grebas, guantes e incluso un escudo. | Armour may constitute a breastplate, grieves, gauntlets and even a shield. |
Las grebas habitualmente de bronce y decoradas, que protegían las espinillas del hoplita. | The greaves, usually made from bronze and decorated, which protected the shins of the Hoplite. |
Las grebas están hechas de un lienzo de alta calidad, con un relleno de fieltro de lana. | The greaves are made of a high quality canvas, with a wool felt padding. |
Colocó su kabuto sobre la mesa al lado de su escritorio y comenzó a quitarse las grebas. | She placed her kabuto on the table next to her desk and began removing her greaves. |
La cadena estaba tan incandescente que resplandecía, y podía sentirla a través de sus gruesas grebas de acero. | The chain was white-hot, and she could feel it even through the denseness of her steel greaves. |
Estas grebas han sido desarrolladas por un equipo que ha luchado batallas de reconstrucción durante años con grebas similares. | These greaves have been developed by a team who have fought re-enactment battles themselves for years with similar greaves. |
Las botas y las grebas son el mejor modo de asegurar que los pies nunca tocarán el suelo hasta que sea seguro hacerlo. | Boots and greaves are the best way to ensure that feet never touch the ground until it's safe to do so. |
Las botas y las grebas son el mejor modo para asegurarse de que tus pies nunca tocarán el suelo hasta que sea seguro hacerlo. | Boots and greaves are the best way to ensure that feet never touch the ground until it's safe to do so. |
Las grebas parecen un trabajo de Palermo del segundo cuarto del siglo XII y los zapatos, hechos reutilizando materiales más antiguos, datan de 1764. | The gaiters seem to have been a Palermo work from the second quarter of the twelfth century, and the shoes, remade with older materials date from 1764. |
