Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The greater burdock (Arctium lappa L., 1753) is a herbaceous, erected and biennial species of the Asteraceae family. | El bardana mayor (Arctium lappa L., 1753) es una especie herbácea, erigida y bienal de la familia Asteraceae. |
Burdocks that grow together easily cross-breed, and part of the greater burdock stand is actually comprised of hybrids between greater and lesser burdock. | Las bardanas que crecen juntas se cruzan fácilmente, y parte del herbaje de la bardana mayor en realidad comprende híbridos entre la bardana mayor y el lampazo menor. |
Greater burdock is not really used in any practical way in Finland, and is collected only rarely. | La bardana mayor no se usa realmente de ninguna forma práctica en Finlandia, y solo se recolecta con poca frecuencia. |
Greater burdock has been an important medicinal plant which has also been deliberately transplanted to new growing areas. | La bardana mayor ha sido una planta medicinal importante, que también se ha transplantado deliberadamente a nuevas zonas de crecimiento. |
Greater burdock in Finland is somewhat genteel in that it favours old cities and manor houses, forming stands in their avenues and gardens. | En Finlandia, la bardana mayor es algo refinada ya que prefiere ciudades antiguas y mansiones, donde forma herbajes en sus avenidas y jardines. |
Greater burdock spread to Finland early on, which can be seen in the way that it is concentrated in the heart of old dwelling areas. | La bardana mayor se propagó a Finlandia mucho antes, lo que se puede notar en la forma en que se concentra, en el corazón de zonas de residencia antiguas. |
The medicinally used part of the Greater Burdock plant is the strong root which is harvested in the autumn of the first year of its growth. | La raíz es la parte de la bardana que se utiliza con fines medicinales. Se cosecha en el otoño del primer año de su crecimiento. |
Greater burdock has also spread to a certain extent to city yards and streets, even though construction work and pavements constantly reduce the amount of waste ground areas that suit the species. | La bardana mayor también se ha propagado en cierta medida a patios y calles de ciudades, aun cuando las construcciones y el pavimento reducen constantemente la cantidad de terrenos baldíos que son adecuados para la especie. |
Greater burdock has spread far into Asia, and in the East its thick roots are a prized dish and are used in much the same way as Spanish salsify (Scorzonera hispanica) is used in the West. | La bardana mayor se ha propagado lejos en Asia, y en el este sus raíces gruesas son un manjar preciado y se utilizan de la misma forma que la escorzonera (Scorzonera hispanica) en el oeste. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
