Your husband was a great-hearted man. | Tu esposo tenía un gran corazón. |
I know his family. His wife's a fine, great-hearted woman. | Su esposa tiene buen corazón. |
The regulation prevented a second change of engine, and it is here that entered the scene Pattono and Minelli, two mechanics Cagiva from great qualities and great-hearted. | La norma impidió un segundo cambio de motor, y es aquí que entró en la escena Pattono y Minelli, dos mecánicos Cagiva de grandes cualidades y gran corazón. |
I am extremely thankful to my up-lines, to Norbert Balogh, to my mentor Ottó Balogh, to Károly Váczy, to great-hearted Kenton Worthington and Nathan Ricks. | Estoy muy agradecida a mis patrocinadores, a Norbert Balogh, a mi mentor Ottó Balogh, a Károly Váczy, a Kenton Worthington que tiene un corazón enorme y a Nathan Ricks. |
Great-hearted even in his wrath, a true giant, he warned the reckless creatures that crawled at his feet. | Pero como verdadero gigante, tenía un gran corazón incluso en su furia, así que le advirtió a las imprudentes creaturas que pululaban a sus pies. |
His wife's a fine, great-hearted woman. | Su esposa tiene buen corazón. |
Today the world and Poland need great-hearted men who serve with humility and love, who bless and do not curse, who conquer the land with blessing. | Hoy el mundo y Polonia necesitan hombres de corazón grande, que sirvan con humildad y amor, que bendigan y no maldigan, que conquisten la tierra con la bendición. |
Pelee, great-hearted giant, you can laugh; you can look down in loathing at these benevolent murderers, at these weeping carnivores, at these beasts in Samaritan's clothing. | Monte Pelee, gigante de gran corazón, puedes reírte, puedes mirar con desprecio a esos asesinos benévolos, a esos carnívoros sollozantes, a esas bestias en ropas de samaritanos. |
Mt. Pelee, great-hearted giant, you can laugh; you can look down in loathing at these benevolent murderers, at these weeping carnivores, at these beasts in Samaritan's clothing. | Monte Pelee, gigante de gran corazón, puedes reírte, puedes mirar con desprecio a esos asesinos benévolos, a esos carnívoros sollozantes, a esas bestias en ropas de samaritanos. |
The many Croatian families and all those in need whom this wonderful and great-hearted man always offered a smile and great help to express their particular condolences to the Croatian Fraternal Union by way of the CHF. | También envían su pésame numerosas familias croatas y todos aquellos que han sentido la necesidad de hacerlo a través de la Matica, a quienes esta persona de bien y de gran corazón siempre dio ayuda y regaló una sonrisa. |
