In any country where tourism is the mainstay of the economy, offering great cuisine is a must. | En un país donde el turismo es el pilar principal de la economía, la gastronomía no se podía descuidar. |
Chinchero specialises in fabrics and Raqchi is a living museum where you can enjoy pottery, dance, music and great cuisine. | Chinchero se especializa en tejidos y Raqchi es un museo vivo, donde se aprecia cerámica, danzas, música y gastronomía. |
It's an old neighborhood, characterized by its narrow cobbled streets and, in recent times, for its great cuisine, culture and entertainment offer. | Es un barrio antiguo, caracterizado por sus estrechas calles adoquinadas y, en los últimos tiempos, por su gran oferta gastronómica, cultural y de ocio. |
All in together so you can mix your trip back to the past with a great cuisine packed with tradition, made up of a thousand different cultures that came here to the island. | Todos conjuntados para que pueda mezclar su día de viaje al pasado con una gastronomía rellena de tradiciones, cocinada sobre las mil culturas que arribaron a la ciudad. |
Here are some presentations to delight the eye with this great cuisine. | Aquí algunas presentaciones para deleitar con la vista este gran arte culinario. |
In addition, among other amenities it includes a restaurant, parking and great cuisine. | Además, entre otros servicios dispone de piscina, aparcamiento y una gran oferta culinaria. |
As everyone knows, Donostia-San Sebastián is the home of great cuisine. | En Donostia-San Sebastián se come muy bien, todo el mundo lo sabe. |
Sitges offers great cuisine with its wonderful restaurants serving local food and seafood. | Sitges ofrece una gran oferta gastronómica con sus maravillosos restaurantes de comida local y de exquisitas marisquerías. |
Tuscany is renowned all over the world for its great cuisine. | Como se sabe, la Toscana es conocida mundialmente por la bondad de su cocina. |
The island is famous for its beautiful architecture, vast stretches of exquisite coastline and great cuisine. | La isla es muy famosa por su bonita arquitectura, vastas extensiones de preciosa costa y una exquisita cocina. |
