Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The prohibition of making a graven image, 20:4. | Prohibición de hacer efigies talladas, 20:4. |
We will not worship any graven image, break the Sabbath, or take His name in vain. | No adoraremos imágenes, ni esculturas, no dejaremos de guardar el Sábado (día de reposo), ni tomaremos su nombre en vano. |
Then answered the five men that went to spy out the country of Laish, and said unto their brethren, Do ye know that there is in these houses an ephod, and teraphim, and a graven image, and a molten image? | Entonces aquellos cinco hombres que habían ido a reconocer la tierra de Lais dijeron a sus hermanos: ïNo sabéis que en estas casas hay efod y terafines, y una imagen de talla y una de fundición? |
The word heret suggests a graven image rather than a molten image. | La palabra heret sugiere una imagen tallada en lugar de fundida. |
A graven image fashioned by a human being according to his own imagination. | Una imagen esculpida que un ser humano ha moldeado según su propia imaginación. |
What is a graven image? Why did people keep family idols? | ¿Por qué la adoración a ídolos es una tentación tan poderosa? |
America's most famous landmark, (most famous graven image), is the Statue of Liberty. | El sitio de interés más famoso de América, (la más famosa imagen grabada) es la Estatua de la Libertad. |
That is good but not good enough. For he is worshipping a graven image, not the sublime reality. | Esto es bueno, pero no lo suficiente, porque estás adorando una estatua, y no la sublime realidad. |
That patch of sunlight on the face of those rocks revealed a depth of beauty and feeling that no graven image can hold. | El retazo de luz solar sobre la superficie de esas rocas revelaba una profundidad de belleza y sentimiento que ninguna imagen esculpida puede contener. |
And the graven image you-know-who he's got him fixed with his plastic crucifix confuses me as in who and where and why as to how he gets his kicks. | Y la estatua de tú-sabes-quién lo tiene fijo con su crucifijo de plástico confundiéndome sobre el quién y donde y el por qué así como de cómo recibe sus patadas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
