Gravamos | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Read More Contabilidad ¿Cómo gravamos si trabajamos en el extranjero?	Read More Booking How do we tax if we work abroad?
Pero si gravamos la tierra, no habrá menos tierra.	But if we tax land values, there will be no less land.
En los Estados Unidos actualmente gravamos los utilidades de ingresos corporativos -- lo cual está bien; deberíamos hacerlo, tiene sentido.	In America today we tax corporate income profits—which is fine, we should; it makes sense.
Si la gravamos adicionalmente con política social, haremos que los puestos de trabajo se alejen de Europa.	If we require it to bear the additional burden of the social policy, we will be hounding more and more jobs out of Europe.
Si en este momento gravamos más la energía me parece que estamos intentando hacer demasiadas cosas al mismo tiempo.	I feel we would be trying to do too many things at once if we placed an additional tax burden on energy at the moment.
El caso es que tenemos un gran superávit de mano de obra en Europea, pero gravamos con muchos impuestos la mano de obra.	The fact is that we have a huge labour surplus in Europe but we are putting so much tax on labour.
Asesoramos en contratos de la franquicia en los asuntos reguladores especiales y gravamos las implicancias y negociamos y redactamos el borrador de tales contratos en general.	We advise on franchise agreements in particular regulatory issues and tax implications and generally negotiate and draft such agreements.
La cooperación y la armonización deben conseguirse en el ámbito de las bases impositivas, es decir, las cosas que gravamos, y en materia de colaboración administrativa.	Cooperation and harmonisation must be brought about in tax bases, that is, the things that we tax, and in administrative collaboration.
Pero penalizamos ese tipo de conducta en los Estados Unidos porque no solo gravamos las utilidades de la compañía; luego gravamos la distribución de las utilidades a los accionistas.	But we penalize that kind of behavior in America because we not only tax the company's profits, we then tax the distribution of the profits to the shareholders.
Continuamos estando en una situación en que los aranceles con los que gravamos a los países más pobres del mundo son mayores que las ayudas que les damos.	We are still in a situation where the customs tariffs imposed on imports from the poorer countries in the world are greater than the aid we give those countries.