Granulo | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Aplicar 150 kilos/há a fines de invierno (granulo medio).	Apply 150 kilograms/hectare at the end of winter (medium granule size).
Estos tienen una influencia directa sobre la calidad de granulo generado en el proceso de corte.	These have a direct influence on the granule quality generated in the cutting process.
Se agrega el granulo en una medida especifica al hormigón en masa modificando y mejorando sus propiedades.	The crumb rubber is added in a specific measure to the mass concrete modifying and improving its properties.
El granulo del abrasivo debe permanecer fijo en sentido horizontal mientras la muestra para sobre el, para poder conseguir una fuerza de corte suficiente. (véase mas adelante).	The abrasive grain must be fixed horizontally while the specimen is passing over it to obtain sufficient cutting force, (see below).
Dependiendo en el material a ser pulido y en el deseo del resultado, el paño y el tamaño del granulo de diamante deben ser elegidos cuidadosamente.	Depending on the material to be polished and the desired result, the cloth and the diamond grain size must be chosen carefully.
El uso de granulo de cauchos es también usado para atenuar las vibraciones y los ruidos molestos ocasionadas por el transito de trenes y tranvías en zonas cercanas a edificaciones.	The use of crumb rubber is also to attenuate the vibrations and annoying noises caused by the transit of trains and trams in areas near buildings.
En consideración de la particular forma del granulo abrasivos los minerales al carburo de silicio vienen siendo empleados cuando las solicitaciones unitarias non son muy elevadas y principalmente en el lijado de barnices.	Thanks to the particular shape of the abrasive granule, the silicone carbide minerals are used when the unit stress is not very high and mainly on the buffing of paints.
KUATROMATIC es un Sistema gravimétrico específicamente diseñado para incrementar la calidad general fijando la calidad en el producto de salida previniendo el material excesivo innecesario relativo al uso de materia prima en granulo.	KUATROMATIC is a specifically designed gravimetric system to increase the overall quality by fixing the quality on the output product by preventing the unnecessary excess material related to granule raw material usage.
Las piezas que no alcanzan la alta calidad estándar exigida por Plastal, o las que se producen durante el arranque o paro de las máquinas de inyección, se trituran a granulo para ser reutilizadas durante el proceso de producción.	Parts that do not meet Plastal's high production standards, or those produced during the starting up or winding down of the injection moulding machines, are recycled into granulate to be re-used in the production process.
La pureza de tungsteno gránulo puede alcanzar 99,90% o 99,95% min.	The purity of tungsten granule can reach 99.90% or 99.95%min.