Toulouse granja antigua de carácter, planta baja, en un gran jardín vallado con parking. | Old Toulouse farm of character, ground floor, on a large fenced garden with parking. |
En medio de viñedos y oliva soleado du Gard, una granja antigua bodega restaurada completamente bienvenida a los visitantes. | Mauressargues Bed & Breakfast Amidst vineyards and olive sunny du Gard, a former wine farm completely restored welcomes visitors. |
Se trata de una granja antigua que ha estado en mi familia desde hace más de 200 años. | It's a heritage estate that has been owned by our family for more than 200 years. |
Situada en Valnerina, Santa Serena es una granja antigua que ha sido cuidadosamente restaurada utilizando las piedras y los materiales de construcción locales. | Located in Valnerina Santa Serena is an old farmhouse which has been accurately restored using local stone and building material. |
En el fondo de los Dolomitas, en un hermoso y bien conservado valle verde, una granja antigua con apartamentos totalmente equipados y un pequeño restaurante. | On the background of the Dolomites, in an enchanting and well preserved green valley, an antique farm with fully furnished apartments and a small restaurant. |
Montlivault Habitaciones Martine y Jean-Claude Parzy darle la bienvenida a su granja antigua bodega del siglo XVIII, restaurado de acuerdo con las viejas piedras y la atención a la comodidad. | Martine and Jean-Claude Parzy welcome you to their former wine farm of the eighteenth century, restored in accordance with the old stones and attention to comfort. |
Ubicado en el Parque, esta preciosa mansión rodeada de sus edificios de la granja antigua con entramados de madera del siglo 18, destaca por sus líneas armoniosas y su torre campanario en lo alto. | Nestled in the Park, this beautiful mansion surrounded by her old farm buildings half-timbered 18th century, impresses with its harmonious lines and its bell tower perched high. |
Pasarás la noche en una maravillosa granja antigua a diez minutos en coche de Maastricht y Valkenburg, lo que hace del B&B Le Rêve el alojamiento perfecto desde el que descubrir Limburgo del Sur. | You will spend the night in a fantastic old farmhouse just a ten minute drive away from Maastricht and Valkenburg, making this the perfect home base to explore the south of Limburg. |
Si usted desea pasar un tiempo en una granja antigua del siglo 17 en una casa con todas las comodidades y servicios tecnológicos de un hotel de 4 estrellas, el hotel Relais Franciacorta es lo mejor que turismo rural puede ofrecer. | If you wish to spend some time in an ancient 17th century farm-house with all the technological comforts and services of a 4-star hotel, the Relais Franciacorta hotel is the best that rural hospitality can offer. |
