Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Esta vez son grandilocuente algunas detenciones de presuntos miembros de pandillas.
This time they are grandstanding a few arrests of alleged gang members.
BICEP2 fue grandilocuente y estaba fuera de lugar.
BICEP2 was grandstanding and was way out of line.
Sin embargo, no será suficiente utilizar un lenguaje grandilocuente.
However, using flowery language will not be enough.
Es bastante grandilocuente, pero sigo leyendo.
It's a little grandiose, but I'm still reading.
Su señoría, el demandante es grandilocuente.
Your honor, the plaintiff is grandstanding.
Aquí (en Ecuador) la arquitectura grandilocuente o estatal trata de crear una nueva memoria.
Here (in Ecuador) the grandiloquent or governmental architecture tries to create a new memory.
Al principio era un poco grandilocuente acerca de lo que fueron nuestras demandas.
At first it was kind of grandstanding about what were our demands.
Es bastante grandilocuente, pero sigo leyendo.
Call me. It's a little grandiose, but I'm still reading.
También el diagnóstico, en estos papeles, suele ser correcto, retórico y grandilocuente.
The diagnosis given in these communications is also generally correct, rhetorical and grandiloquent.
Todo esto puede sonar grandilocuente.
All of this may sound somewhat grand.
Palabra del día
el abeto