Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Gaita de granadillo con cuatro elementos sonoros [1]
Gaita made from granadilla with four sound components [1]
Aconsejamos una gaita de granadillo, porque la madera de buxo es más sensible a los climas extremos.
We would recommend a granadilla gaita, because boxwood is more sensitive to extreme climates.
La madera de granadillo se usa para los paneles de madera de yates y automóviles Rolls Royce.
Granadillo wood is used to make wood panels for Rolls Royce cars and yachts.
Hasta allí llevamos también nuestras gaitas asturianas (dos en buxo y una en granadillo) que tuvieron muy buena acogida.
We arrived there with our Asturian gaitas (two in boxwood and one in granadilla) that were very well received.
Un diapasón de granadillo montado en un mástil de arce ofrece articulación y respuesta low-end, junto con una sensación juega suave.
A blackwood fingerboard mounted to a maple neck provides articulation and low-end response, along with a smooth playing feel.
Está fabricada en granadillo, uno de los materiales más apreciados para la fabricación de castañuelas por su dureza.
It is made of granadillo wood, one of the materials that is most highly valued for manufacturing castanets due to its hardness.
Con un cuerpo de madera maciza granadillo, este instrumento produce un sonido cálido adecuado que ha desarrollado lo suficiente para las orquestas y conjuntos.
Featuring a solid grenadilla wood body, this instrument produces a warm sound suitable that's developed enough for orchestras and ensembles.
En 2008, insightcrime.org reportó que se exportó madera de granadillo por un valor de unos 127,000 dólares de Nicaragua a seis países.
In 2008, about $127,000 (USD) worth of granadillo wood was exported from Nicaragua to six countries, insightcrime.org reported.
El cuello caoba cuenta con un diapasón de granadillo y se une a la guitarra en el traste 14 con un tacón cómodo, español.
The mahogany neck features a blackwood fingerboard, and is joined to the guitar at the 14th fret with a comfortable, Spanish heel.
Todas las especies prioritarias de cactus se encuentran en México, al igual que los árboles D. granadillo, D. stevensonii, S. humilis y S. macrophylla.
All the priority cactus species occur in Mexico, as do the tree species D. granadillo, D. stevensonii, S. humilis and S. macrophylla.
Palabra del día
el amanecer