Es el elixir del amor, que trae gran alegria y felicidad. | It is the Elixir of Love, that brings great joy and happiness. |
Algunos se huyeron, pero para otros era un momento de gran alegria. | Some run for cover, but for others it is a moment of unmatched joy. |
Me llevé una gran alegria al descubrir que el resultado había dado negativo. | I was very happy to discover that the results were negative. |
Es una gran alegria. | It is a great joy. |
Digo, sé que da gran alegria a otras personas, pero aún... | I mean, I know it brings a lot of joy to other people, but still... |
La comunidad Vrinda de Medellin le recibó con gran alegria luego de más de un año de ausencia. | The Vrinda community of Medellin received him with great joy after a year's absence. |
Es con gran alegria que traemos a Ud. la historia verdadera de María, Desatadora de Nudos. | It is with extreme joy that we bring to you the real history of Mary Undoer of Knots. |
Sabemos que ustedes están muy cerca de los días finales que traeran gran alegria y felicidad. | We know that you are now so close to those final days that will bring you great joy and happiness. |
Con gran alegria tengo el placer de trabajar a tu lado por los que gritan socorro. | It is a great joy to work with you in favor of the poor ones screaming for help. |
Este hecho debe ser causa de gran alegria para cualquier ruso que verdaderamente ame a su país y a su pueblo. | This fact should be a cause of great rejoicing for any Russian who truly loves his country and his people. |
