Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Con estos pensamientos tenebrosos, seguidos siempre por grajos que graznaban encima de ellos, volvieron fatigados al campamento. | With such gloomy thoughts, followed ever by croaking crows above them, they made their weary way back to the camp. |
Varios grajos están parados en la tabla y baten todos los cuadrados (un grajo bate el cuadrado que está parado adentro, también). | Several rooks stand on the table and beat all the squares (a rook beats the square it stands in, too). |
A través del marco doble se oía cómo los grajos alborotaban en el jardín y cantaban los estorninos. | Through the double windows they could hear the noise of the rooks and the notes of the starlings in the garden. |
Algunas especies proliferan cada vez más, como los zorros y los grajos. Otras poblaciones se reducen, como la del gorrión. | Some species, such as the fox and the crow, are growing rife while others are shrinking in numbers, like the sparrow. |
Las bandadas se acercaban volando desde el Sur, y los grajos que todavía vivían en los alrededores de la Montaña, revoloteaban y chillaban incesantemente allá arriba. | Their companies came flying from the South; and the crows that still lived about the Mountain were wheeling and crying unceasingly above. |
Arbuckle ocupa una alta cordillera de antiguas dunas de arena y contiene pino desapareciendo rápidamente y el matorral de roble, el hogar de la Florida grajos y tortugas de tierra. | Arbuckle occupies a high ridge of ancient sand dunes and contains fast disappearing pine and oak scrub, home to Florida scrub-jays and gopher tortoises. |
Seriamente, aunque, la colonia de grajos de Venecia es un punto ideal a los pájaros de la fotografía que se acoplan, construyendo sus jerarquías, luchando para el territorio y alimentando sus polluelos. | Seriously, though, the Venice Rookery is an ideal spot to photograph birds mating, building their nests, fighting for territory and feeding their chicks. |
Otras especies presentes en el ecosistema del Parque están representadas por: pinzones, cince, zorzales, mirlos, cesenas y palomas, colonias corvidas: cuervos grises, arrendajos, grajos y algunos pares de cuervos imperiales. | Other species present in the ecosystem of the Park are represented by: finches, cince, thrushes, blackbirds, cesene and wood pigeons, corvid colonies: gray crows, jays, jackdaws and some pairs of imperial crows. |
Bacilo Gram negativo, descrito por Vandamme en 1994 asilado del tracto respiratorio de patos, pollos, perdices y grajos, por Charlton y por Hafez en 1993 en pollos y patos. | Gram-negative bacillus described by Vandamme in 1994 and isolated from respiratory tract in ducks, chickens, partridges and jays by Charlton and in 1993 by Hafez in chickens and ducks. |
Había dos grajos que segaban un prado, y vi dos mosquitos construyendo un puente, dos palomas desgarrando un lobo, dos niños que parían dos cabritas, y dos ranas que trillaban el grano. | There were two crows which were mowing a meadow, and I saw two gnats building a bridge, and two doves tore a wolf to pieces; two children brought forth two kids, and two frogs threshed corn together. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!