Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Volubilis was once a rich oil- and grain-producing Roman city in the heart of Morocco. | Volubilis fue antaño una rica ciudad romana, productora de aceite y trigo, ubicada en el centro de Marruecos. |
A coordinated set of pledges for a modest grain reserve to be made by the main grain-producing countries should be established at global and regional levels. | Es preciso que los principales países productores de cereales contraigan un conjunto coordinado de compromisos a nivel mundial y regional para constituir una modesta reserva de cereales. |
The support dynamics in grain-producing areas will be increased in order to protect a vigorous production regime, and the development of long-term, stable relationships between producers and their markets will be encouraged. | Se ampliarán las actividades de apoyo a las zonas productoras de cereales y se alentará el desarrollo de relaciones estables y duraderas entre los productores y sus mercados. |
The purpose of this facility was to respond to those soaring prices, the causes of which were mainly, though not exclusively, droughts in grain-producing countries and rising oil prices. | El objetivo de este mecanismo era responder a esas fuertes subidas de los precios, cuyas causas eran, principal, aunque no exclusivamente, las sequías en los países productores de cereales y la subida de los precios del petróleo. |
A further Russian initiative is the world grain summit planned for 2009 in Moscow: a wide-ranging, high-level ministerial forum with the participation of representatives of major grain-producing Powers, international organizations, major associations, grain-producing companies and traders. | Otra iniciativa de Rusia es la conferencia mundial sobre cereales, prevista para 2009 en un amplio foro ministerial de alto nivel, con la participación de representantes de las principales Potencias productoras de cereales, organizaciones internacionales, importantes asociaciones y compañías productoras de cereales y comerciantes. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!