Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Después de graduarse con honores de primera clase en matemáticas de Edimburgo en 1923, entró en St John's College, Cambridge. | After graduating with First Class Honours in mathematics from Edinburgh in 1923, he entered St John's College, Cambridge. |
En 1972 se matriculó en la Universidad de Keble, Oxford donde él estudió la filosofía, Política y economía, graduarse con honores en 1975. | In 1972 he enrolled in Keble College, Oxford where he studied Philosophy, Politics and Economics, graduating with honours in 1975. |
El programa Texas Scholars permite que los estudiantes quienes participan en su programa y se gradúan sean elegibles para graduarse con honores y a competir para ciertas becas. | The Texas Scholars program allows students who participate and graduate to be eligible for Graduation Honors and to compete for certain scholarships. |
El chef Michael siguió su pasión por las artes culinarias al graduarse con honores a la temprana edad de 17 años del Arts Institute of NYC, ubicado en Nueva York, NY. | Chef Michael followed his passion for the culinary arts by graduating with honors at the early age of 17 from the Arts Institute of NYC, located in New York, NY. |
Formación Académica Tras graduarse con honores del colegio Henri-IV en París, logró entrar a la Escuela Normal Superior en Ciencias Sociales, obteniendo su licenciatura y posteriormente un diploma en filosofía en la Universidad París-Nanterre. | After graduating with honors from the Henri-IV school in Paris, he was able to enter the Ecole Normale Supérieure of Social Sciences, obtaining his bachelor's degree and later a diploma in philosophy at the University of Paris-Nanterre. |
Pero había olvidado que la vida de los militares no siempre es fácil y al graduarse con honores y con el grado de Teniente Primero de la UNSY fue asignado a la base Sara en Marte. | But I forgot that the military live is not easy and after his graduation, with honors I have to say, and with an UNSY First Lieutenant Degree, he was assigned to the Sara Base in Mars. |
Me parecía increíble que hubiera escrito y defendido su tesis en chino, la consideraba una especie de genio hasta que me dijo que cuando llegó aquí tenía mis mismos pensamientos y preocupaciones, y no creía en absoluto que pudiera graduarse con honores. | I held her as sort of a genius until she told me that when she arrived here she had my same thoughts and concerns, and never thought she'd be able to graduate with the best possible grades. |
Mercedes se hinchó de orgullo al ver a su hijo graduarse con honores. | Mercedes swelled with pride seeing her son graduate with honors. |
A pesar de sus deplorables condiciones de vida cuando era niña, logró graduarse con honores. | Despite her deplorable living conditions as a child, she managed to graduate with honors. |
Después de graduarse con honores de la Universidad de Murdoch, publicó su primer libro, Gente del barco para sensibilizar no solo sobre sus experiencias sino también de las historias y experiencias de otros refugiados. | After graduating with honors from Murdoch University, she released her first book, Boat People to raise awareness not just about her experiences but also of the stories and experiences of other refugees. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
