Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Evolution is interpreted to mean slow, gradual change which precludes sudden leaps. | Se interpreta la evolución como un cambio lento y gradual que excluye los saltos repentinos. |
This sets the gradual change of life from nomadic to sedentary. | Esta es una indicación del cambio gradual de los nómadas a la vida en un poblado. |
The difference is that a long wave cycle involves only very gradual change in evolution in a cyclical manner. | La diferencia es que el ciclo de onda larga solo involucra cambios muy graduales en la evolución de manera cíclica. |
The difference is that a long wave cycle involves only very gradual change in evolution in a cyclical manner. | La diferencia estriba en que el ciclo de onda larga únicamente supone cambios evolutivos muy graduales en forma cíclica. |
Amiopik is a unique and innovative design, with a continuous progressive optical zone, designed to obtain a gradual change of peripheral refraction. | Es un diseño único e innovador, con una zona óptica progresiva continua, diseñada para obtener un cambio de refracción periférica gradual. |
Not only is it a unique experience, but you can also acclimate your body to the gradual change in altitude. | No solo porque se trata de una experiencia única, sino porque así se te acostumbrará gradualmente el cuerpo al cambio de altitud; |
Society, like nature, knows long periods of slow and gradual change, but also here the line is interrupted by explosive developments–wars and revolutions, in which the process of change is enormously accelerated. | La sociedad, como la naturaleza, conoce largos períodos de cambio lento y gradual, pero también aquí la línea se interrumpe por acontecimientos explosivos: guerras y revoluciones, en las que el proceso de cambio se acelera enormemente. |
Society, like nature, knows long periods of slow and gradual change, but also here the line is interrupted by explosive developments—wars and revolutions, in which the process of change is enormously accelerated. | La sociedad, como la naturaleza, conoce largos períodos de cambio lento y gradual, pero también aquí la línea se interrumpe por acontecimientos explosivos: guerras y revoluciones, en las que el proceso de cambio se acelera enormemente. |
Abstract The adaptation of traditional newspapers to new digital media and its interface, far from being a mere technical transformation, has contributed to a gradual change in the media themselves and their audiences. | Abstract La adaptación de los medios de comunicación tradicionales a los nuevos soportes digitales y su interfaz, lejos de constituir un mero ajuste técnico, ha contribuido a una paulatina transformación de los propios medios y sus audiencias. |
Society, like nature, knows long periods of slow and gradual change, but also here the line is interrupted by explosive developments—wars and revolutions, in which the process of change is enormously accelerated. | La sociedad, como la naturaleza, conoce largos periodos de cambio lento y gradual, pero también en este caso la línea se interrumpe por desarrollos explosivos –guerras y revoluciones– en los que el proceso de cambio se acelera enormemente. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
