Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
También me gustaría contestar las cuestiones planteadas por el Sr. Barón Crespo, a quien doy también las gracias por sus buenos deseos hacia la Presidencia danesa.
I would also like to answer the questions put forward by Mr Barón Crespo, whom I also thank for his good wishes concerning the Danish Presidency.
Por lo tanto, señor Comisario, conocida su insistencia, le rogamos que, por favor, en este año tengamos la legislación prometida en 1996, y gracias por sus buenos deseos.
Commissioner, recognizing your insistence, we ask you, please, to give us this year the legislation promised in 1996, and thank you for your good wishes.
Gracias por sus buenos deseos y por haber enviado el telegrama esta mañana.
Thank you for your good wishes and for sending the telegram this morning.
Gracias por sus buenos deseos.
Thank you for your good wishes.
Gracias por sus buenos deseos. Sus palabras me conmovieron mucho.
Thank you for your well-wishes. Your words really moved me.
Gracias por sus buenos deseos, Sr. Pérez.
Thank you for your well-wishes, Mr. Perez.
Gracias por sus buenos deseos. Fue maravilloso oír de una vieja compañera.
Thank you for your good wishes. It was wonderful to hear from an old colleague.
¿Recibiste nuestro regalo? - Sí, es hermoso. Gracias por sus buenos deseos.
Did you receive our gift? - Yes, it was lovely. Thank you for your good wishes.
Palabra del día
el ponche de huevo