Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Bueno, gracias por preocuparse, pero estoy de lleno en mi juego.
Well, thank you for your concern, But I'm squarely on my game.
Solo quiero darle las gracias por preocuparse.
I just want to say thank you for caring.
Muchas gracias por preocuparse por mi bienestar.
Thank you for thinking of my well-being.
-Es decir, si su tobillo... -Me siento perfectamente, pero gracias por preocuparse.
That is, if your ankle... I feel great, but thanks for the concern.
Estoy bien, gracias por preocuparse.
I'm alright, thanks to your concern.
De todas formas, gracias por preocuparse.
Thank you for your trouble, all the same.
Pero gracias por preocuparse.
Thanks for your concern, though.
Pero gracias por preocuparse.
I'm fine. But thank you for your concern.
Quiero darles las gracias por preocuparse de sus conciudadanos con una atención de la salud buena y decente.
I want to thank you for caring about your fellow citizens with good, decent health care.
Lo que estamos tratando de decir es, gracias por preocuparse pero Brick no requiere ayuda especial, ni nada. Él está bien.
I think what we're trying to say here is, thanks for your concern, but our Brick doesn't need any special anything.
Palabra del día
el acertijo