Por último, el rodillo (tubo o T-Ring) permite apisonar el trabajo conseguido gracias a ambos módulos anteriores y favorecer así las subidas de agua por capilaridad, lo que constituye un factor esencial para realizar una falsa siembra. | Finally the roller (tube or T-Ring) is used to tamp down the work done by the previous 2 modules, thus promoting the rise of water by capillarity, an essential factor in pre-sowing techniques. |
Felicitaciones nuevamente y gracias a ambos por lo que hicieron. | Congratulations again, and thank you both for what you've done. |
- Señor Presidente, desearía dar las gracias a ambos Comisarios. | - Mr President, I would like to thank both Commissioners. |
Nunca tuve la oportunidad de darle las gracias a ambos. | I never had the chance to thank them both. |
Muchas gracias a ambos, eso fue muy bueno. | Thank you both so much, that was very good. |
Muchas gracias a ambos, eso fue muy bueno. | Thank you both so much, that was very good. |
Bueno, gracias a ambos por su hospitalidad. | Well, thank you both for your hospitality. |
Bueno, gracias a ambos por su tiempo. | Well, thank you both for your time. |
De todas maneras, gracias a ambos por hacer esto. | Anyway, thank you both for doing this. |
Bien, gracias a ambos por su tiempo. | Well, thank you both for your time. |
