Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
¿Por qué grabaría una conversación con un desconocido?
Why would you record a conversation with a perfect stranger?
Esa es la única razón por la que uno grabaría algo así.
That's the only reason you film something like that.
Supongo que mi pregunta es ¿por qué alguien se grabaría haciendo eso?
I guess my question is, why would anyone film themselves doing that?
Esa es la única razón por la que uno grabaría algo así.
That's the only reason you film something like that.
¿Por qué grabaría esa cinta?
Why would you make such a tape?
Estoy seguro de que el alma grabaría una experiencia de importancia moral, porque es superanimal.
I'm sure that the soul would tape an experience of moral significance, because it's super-animal.
Pensé que grabaría lo que sucede.
I thought I'd record what happens.
Lo que quieres decir es que no pensaste que nuestro micro lo grabaría.
What you mean to say is you didn't think our microphone would pick it up.
Poco tiempo después Gardel grabaría sus primeros discos, marca Columbia Record, para la Casa Taggini.
Soon afterwards, Carlos Gardel made his first records for Columbia Record (Casa Taggini).
Así se borraría inmediatamente y no se grabaría, resultaría imposible la grabación.
Thus it would be immediately deleted and absolutely not recorded - recording would be made impossible.
Palabra del día
el dormilón