Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Si no puedes, te lo grabaré en el pecho
If you can't, I'll carve it on your chest
Si no puedes, te lo grabaré en el pecho.
If you can't, I'll carve it on your chest
Me grabaré durante un año y todo lo que ocurre aquí.
I'll record myself over a year and everything that goes on here.
Lamento que tu amiga este molesta pero no grabaré nada.
I'm sorry your friend's upset, but I'm not recording anything.
Y grabaré la conversación con propósitos legales.
And i'll be recording our conversation for legal purposes.
Tus canciones nuevas son buenas y las grabaré si quieres.
You're new stuff is good, I'll record it if you want.
Greg Gage: Está bien, Sam, grabaré tu cerebro.
Greg Gage: All right, Sam, I'm going to record from your brain.
Y con su ayuda, lo grabaré en Los Ángeles. ¿Porqué Los Ángeles?
And with your support I will record it in Los Angeles. Why LA?
Di lo que quieras, ¡Yo lo grabaré!
Say whatever you want to, I'll record it!
Voy a subir la cámara y grabaré lo que haya.
I'll record what's up there and we can look at it.
Palabra del día
la aceituna