Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Puede grabar un programa editado en un banco de la zona de usuario (A - d). | An edited patch can be stored in a bank of the user area (A - d). |
¿Acaso el mero hecho de grabar un programa de televisión no constituía ya una infracción a los derechos de autor del titular sobre la reproducción? | Did not the mere recording of a television show constitute an infringement of the copyright owner's rights over reproduction? |
El cardenal llega por la parte de atrás con paso rápido (acaba de grabar un programa de televisión) y solo después se acordará con placer de que se trata de un lugar familiar, que en un primer momento no había reconocido. | The cardinal arrives from the back, stepping lively (he is coming from the recording of a television program) and only later does he recall with pleasure that the place is familiar to him, which there and then he had not recognized. |
Kittles, quiero grabar un programa de ITV a las 10:30. | Kittles, I want you to record an ITV program at 10:30. |
Tengo que grabar un programa aquí. | I need to put on a show... here, today. |
Podrá grabar un programa mientras esté viendo algún programa pre-grabado desde el disco duro. | Record a live program while watching a pre-recorded program from the hard drive. |
También es posible grabar un programa existente en otra posición para crear una copia. | It is also possible to store an existing patch in another location to create a copy. |
Necesitar ayuda de vez en cuando para usar el microonda o grabar un programa de televisión. | Occasionally needing help to use the settings on a microwave or to record a television show. |
Lex se enteró de que yo iba a grabar un programa para un canal de televisión en Holanda. | Lex discovered that I was going to record a program for a TV channel in Holland. |
Una de las veces tenía que viajar a Londres, para grabar un programa sobre los derechos humanos. | In one case, he was supposed to go to London to record a programme about human rights. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
