Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
They have their own government members whom they pay. | Tienen sus propios diputados, a los que pagan. |
The international community should impose economic sanctions, and also freeze the assets of government members and persons connected with them. | La comunidad internacional debería imponer sanciones económicas y también congelar los sueldos de los miembros del Gobierno y las personas relacionadas con ellos. |
Hence, the PIDE is subsidiary to the NHP and the final word will always lie with the government members who form the Executive Committee. | Así pues, el PIDE es subsidiario del PHN y la última palabra siempre es de los miembros del gobierno que forman el Comité Ejecutivo. |
Ramsar needs to gain the support of these Ministers and all government members as they have direct input to policy setting, budget allocation, etc. | Ramsar necesita conseguir el apoyo de estos ministros y de todos los miembros de los gobiernos toda vez que intervienen directamente en la fijación de políticas, en las asignaciones presupuestarias, etc. |
They discussed preparations for the visit, primarily the measures that would be taken to secure the government members. | Durante la reunión, los miembros de las delegaciones trataron el tema de los preparativos para la visita, con especial atención en las medidas que se adoptarán para proteger protección a los miembros del gobierno. |
This report is based on analysis of data of 24 donor government members of the Organization for Economic Co-operation and Development's Assistance Committee. | Este informe se basa en el análisis de los datos de 24 gobiernos donantes miembros del Comité de ayuda al desarrollo de la Organización para la cooperación y el desarrollo económicos. |
On freedom of expression, despite reform packages – and we are now on the ninth – journalists and writers are not free to comment openly and critically on Turkey or its government members. | Sobre la libertad de expresión, a pesar de los paquetes de reformas –ya van nueve–, los periodistas y escritores no son libres de hacer abiertamente comentarios y críticas sobre Turquía y o sus gobernantes. |
The rising tide of racism continues to mount with the encouragement of Knesset and government members, both through infamous public statements and by legislating draconian anti-democratic laws against outsiders, foreigners, and against human rights organizations. | La creciente ola de racismo sigue aumentando alentada por los miembros de la Knesset y del gobierno, tanto a través de infames declaraciones públicas como de la legislación de draconianas leyes antidemocráticas contra los forasteros, los extranjeros y las organizaciones de derechos humanos. |
That is why it is important to make the most of the contribution deriving from the experience of government members and of persons engaged in the activities of international organizations, on both the world level and the regional level, and this your conference is rightly doing. | Por ello es importante hacer valer —como se hace justamente en vuestro coloquio— la aportación procedente de la experiencia de hombres de gobierno o de personas comprometidas en las actividades de las Organizaciones internacionales, tanto a nivel mundial como regional. |
The PM thanked all the government members, state authorities, the president of the state and the Parliament and Serbian First Deputy PM Aleksandar Vučić because together, in the past 18 months, they have managed to change Serbia's image in the world. | El primer ministro agradeció a todos los miembros del Gobierno, a los órganos estatales y en particular al primer vicepresidente del Gobierno, Aleksandar Vučić, por haber logrado mancomunadamente modificar durante los últimos 18 meses la imagen de Serbia percibida por el mundo. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
