Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In fact, poor households no longer receive a majority of government benefits. | De hecho, los hogares pobres ya no son los que reciben la mayoría de los beneficios del gobierno. |
The study draws on statistics on income and tax levels, government benefits and forecasts by economic institutes. | Los cálculos se basan en las estadísticas sobre los niveles de renta y de impuestos, beneficios y previsiones de los institutos económicos. |
As someone who relies on government benefits, Ferreyra wanted to play a role in helping others who may be in similar situations. | Como alguien que depende de las prestaciones del gobierno, Ferreyra quería ayudar a otros que pudieran estar en una situación similar. |
At first they were granted special government benefits because of the danger of the work, including two years of pensions for each year they worked. | Al principio se les concedieron prestaciones especiales del gobierno, por lo peligroso que es el trabajo, incluyendo dos años de pensiones por cada año trabajado. |
If you know your Social Security number, you generally can still collect Social Security benefits, get a job and apply for government benefits and services. | Si sabe el número de su Seguro Social, puede seguir cobrando los beneficios, conseguir empleo y solicitar beneficios y servicios del gobierno. |
The government benefits that a person with disabilities is entitled to receive may not be reduced because of contributions to a discretionary trust for that person. | Los beneficios del gobierno a los que una persona con discapacidades tiene derecho no podrían ser reducidos a causa de contribuciones hechas a un fideicomiso discrecional para ésa persona. |
A lack of promised government benefits and programs to encourage people to stay home, means the migrant caravans remain an attractive option for some people. | La falta de beneficios y programas gubernamentales prometidos para alentar a las personas a quedarse en sus países significa que las caravanas de migrantes siguen siendo una opción atractiva para algunas personas. |
This type is issued to noncitizens who don't have work permission but need a Social Security number for other reasons, such as to apply for government benefits or services. | Este tipo se expide a los que no son ciudadanos y no tienen permiso para trabajar, pero necesitan un número de Seguro Social por otras razones, como para solicitar ciertos servicios gubernamentales. |
Despite how hard it is for this community to find work, many people accuse immigrants, in this case Muslims, of coming to Great Britain to live off government benefits. | Aun siendo complicado para esta comunidad encontrar un trabajo, muchos son los que acusan a los inmigrantes, en este caso a los musulmanes, de venir a Gran Bretaña para vivir de las ayudas del Gobierno. |
Families seemed to be more dissatisfied in the Support for persons with disabilities factor and the indicators support to get the government benefits and support to get services of the locals institutions for the family member with a disability. | Se encontró que el factor en que las familias manifestaban mayor insatisfacción era el de Apoyo a la persona con discapacidad y los indicadores apoyo para conseguir beneficios del Gobierno y apoyo de entidades locales para el miembro de la familia con discapacidad. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
