Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
A country can be governable and not be democratic.
Un país puede ser gobernable y no ser democrático.
This is a governable world, according to them.
Este es el mundo gobernable, según ellos.
To be able to develop and strengthen democracy, countries must be governable.
Para poder desarrollar y fortalecer la democracia, los países deben ser gobernables.
Long ago already the world has ceased being governable.
Hace mucho tiempo ya que el mundo ha dejado de ser gobernable.
Those that make this capitalist system governable.
Las que le dan gobernabilidad a este sistema capitalista.
In other words, is this new world we find ourselves in governable?
En otras palabras; ¿este nuevo mundo en el que nos encontramos, es gobernable?
A homogenized society, while it will perhaps be more governable, is not more democratic.
No es más democrática una sociedad homogenizada. Será tal vez más gobernable.
The remittances they send home are the most effective social compensation mechanism to make Nicaragua governable.
Las remesas son el mecanismo de compensación social más eficaz para hacer gobernable a Nicaragua.
And the result is a more and more divided society, and a less governable country.
El resultado de todo esto es una sociedad cada vez más dividida y un país menos gobernable.
In essence, AMLO promised them a strong, governable state, calm, social peace, public security and stability.
Es decir, AMLO les prometió un Estado fuerte, gobernabilidad, tranquilidad, paz social, seguridad pública y estabilidad.
Palabra del día
el espantapájaros